加州洛杉矶法庭翻译课程

曾为周杰伦、周润发等名人翻译举办的加州法庭翻译课程3月8日开课啦！请参考****文章：曾为周杰伦当翻译 华人爆料:富豪生活你想不到 （https://www.worldjournal.com/wj/story/121471/7777328）

法庭翻译考试准备课程 (https://chinasona.org/programs-court-interpreter-exam-cn.html)
可通过微信视频在线课程参与

讲员：Samuel Chong 简历 (https://www.certifiedchinesetranslation.com/sc/Los-Angeles-Chong.html)
今日头条介绍：我在美国生活30年，发现很多国人喜欢到洛杉矶看病，这是有原因的 https://www.toutiao.com/article/7250812980533805579
****介绍：曾为周杰伦当翻译 华人爆料:富豪生活你想不到 https://www.worldjournal.com/wj/story/121471/7777328
移民故事／为名人富豪翻译 见证老钱新贵 https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/7777459
华男从零开始学英语 成加州第16位法庭认证中文翻译 https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/7777457
与名医作伴数年 华人翻译透露颠覆认知的养生知识 https://www.worldjournal.com/wj/story/121359/7777458

"30年前，上初中的我跟随父母来到洛杉矶，偶然机会成为全加州第16位通过考试获得法庭翻译执照的人。
我在美国有家翻译公司，为移民律师、美国法庭，以及不同行业的商业人士翻译，曾服务过美国顶级医生、美国百亿富豪、周润发等明星，也因此了解到美国各行各业的致富密码。如今，我又有了新的爱好……" 整篇文章请见 https://www.toutiao.com/article/7250812980533805579

加州、纽约州法庭认证翻译，联邦法庭注册翻译洛杉矶最早任教法庭翻译课程的法庭认证翻译之一，多位学生通过考试 （早期学生均已成为有执照的法庭翻译），洛杉矶某翻译考试前任评审官曾在UCLA Extension 任教曾在洛杉矶翻译学院任教曾出版法庭翻译准备教材

课程内容：
法庭翻译基本介绍法庭翻译考试介绍法庭翻译考试模拟法庭翻译考试培训（交替传译，视译，同声传译）课堂一对一辅导法庭翻译实践商业翻译基础与实习医疗翻译基本介绍

课程安排： 详情请见 https://chinasona.org/programs-court-interpreter-exam.html

开始日期：2024年3月8日起，每周五一堂课，美国西岸时间晚上5:00至晚上7:30。另在平常日也有练习/实习机会。
地点：在线课程
通过微信视频在线课程参与
电话：626-282-9186
报名电子邮件: chinasonaorg@gmail.com
费用：五周课程$550

教材： 详情请见 https://chinasona.org/programs-court-interpreter-exam.html
Acebo Interpreter's Edge
法庭翻译考试模拟试题
视译及笔译实践