{实用贴} 老司机都不一定懂的驾车故障及其英文术语

租车自驾的老司机们注意啦！ 除了在开车时要眼明手快外，更要先好好熟悉那些和汽车故障有关的专业英文术语。

1.蓄电池没电
如果你上车之后发现车子打不着火，那么很大的可能是你的电瓶坏掉了或是没电了。蓄电池没电可能是两种原因，一是寿命到期或者出现问题，一是忘关大灯等导致亏电。可用下面三种方法之一发动：1丶由其它车辆牵引丶拖拉发动；2丶借用其它车辆的电源发动；3丶利用下坡发动。
相关英文：
Battery replacement 电瓶更换Alternator repair 交流发电机修理Battery alternator warning 电瓶指示灯

2.机油不足报警
油壶红灯亮起，如果不是传感器故障，一般都是发动机缺少机油，在缺少机油情况下继续行驶，很可能造成活塞敲碎缸体，车子会突然熄火，不但很危险，接下来的维修成本也很高啊。如果是不小心磕碰到了油箱造成漏油，附近又没有维修地点，我们可以嚼完口香糖之后，糊在燃油箱漏油的部位，因为口香糖干化之后可以紧紧堵住滴油部位，起到救急作用。如果是因为撞击造成油路损坏，请求道路援助吧。
相关英文：
Fault problem 保养提示灯/故障指示灯Oil Change 换机油Engine oil pressure low 机油指示灯

3.刹车灯报警和刹车失灵
刹车警告灯亮，此时说明刹车油液面不够，刹车系统可能有渗漏现象。如果不能及时添加刹车油，可以买高度数的白酒暂时代替，不会影响刹车效果，但不可频繁刹车，应急后应立即开到修理厂检修。如果遇到刹车失灵，城市行车速度较低的情况下，可以采用松油门和挂手刹的方法慢慢停车；高速行车千万不要用手刹，手动挡车用强制降挡减速停车，再不行也可以松油门，等速度慢下来后借助路旁建筑物等强制停车，不要怕损毁车，命更重要。
相关英文：
Brake pad warning 刹车盘指示灯Handbrake warning 手刹指示灯Break pads replacement 换刹车片Break fluid change 换刹车油Check level and refill brake fluid 检查+添加刹车油

4.悬挂感觉太硬或轮胎爆胎
明明在租车的时候感觉蛮舒服，怎么旅行过程中开起来悬挂这么硬? 要是自驾游去路况差一点的郊区， 还不得把车子给颠散了? 这个时候就要注意检查一下轮胎胎压是否过高。轮胎其实是车上很重要的减震设施，当胎压合适的时候，轮胎可以很好地吸收来自路面的颠簸，但如果胎压不合适，尤其是胎压过高，轮胎就失去了减震的能力。另外，爆胎也是会偶尔发生在行进过程中的故障。如果遇到爆胎千万不要慌不要乱打方向，要紧握方向盘把好方向，慢慢停车。平稳停车后在车后竖立警示三角牌，防止二次事故，然后再更换上备胎。
相关英文：
Tyre pressure low 胎压警示灯
Tire rotation+balancing 轮胎换位+平衡
Worn tire replacement 磨损轮胎更换
Wheel alignment 四轮定位校正
Shocks/struts replacement 避震器更换

5.空调不够凉或有异味
加州的夏天很热，同样也充满了旅行的乐趣。一些自驾的朋友常常羡慕别人车里的空调那么凉爽，而自己把空调开到最大，最多也只是感觉“不太热”，而且每次在太阳下启动空调，要很长时间车内才能凉下来。这个时候，估计你忽略了车内内外循环按钮的作用。如果车辆启动了空调内外空气循环，制冷效果就会明显下降，但优点是空气比较新鲜。而空调出来的空气有异味，最大的可能就是冷凝器表面发霉了，有细菌。这个时候就要注意更换空调滤芯丶清理空气道。
相关英文：
Internal air circulation 内循环标志
Air intake system 进气系统
Air conditioning repair/ adding Freon 空调修理或添加氟利昂
Cabin filter replacement 换空调滤芯