语言不通在美如何顺利就医？

您或者您的家人是否曾经遇到这样的情况，刚到美国几年，碍於英文能力有限，有时即使是身体健康出了状况，也会尽量避免去医院看诊，而寄希望於在家中服用非处方药来康复？及时地看诊和体检能够最大限度的保障您的健康，为您扫除健康隐患，解决健康问题。
当您想向医生表达您的身体状况和病史，当您想要了解您的疾病状况或者选择治疗方式，当您需要知道关於药物，护理知识以及医疗器材的使用指南，千万不要不好意思请求帮助。
华兴保险提醒您，您有权利要求一位翻译人员来帮助您与医护人员交谈，因为确实了解状况是您自身的权利！此外，受过专业训练的翻译人员能正确的表达医疗资讯，并且有义务帮您保密。
当您需要时，可以联络以下单位：1).HMO: 1-888-466-2219; 2). TDD（失聪或弱听人士） 1-877-688-9891 您也可以向医院前台出示一张“语言标示卡”。 华兴保险为您提供以下资料，来为您家中**或者有需要的亲朋好友制作一份贴心的“语言标示卡”吧！

标示卡范例：我说广语 I speak Cantonese/我说国语I speak Mandarin------I need a Cantonese/Mandarin language interpreter for my health care appointment. Please write my spoken language and my interpreting need in my patient chart. Thank you very much!